Aventures Nouvelle-France
Demandez un devis
Appels gratuits

France 0 800 91 21 91

Belgique 0 800 761 21

Suisse 0 800 561 731

International +1 514 800 1152

5Déc2016

La neige et le froid sont les deux marques de commerce de l’hiver au Québec et on utilise plusieurs termes et expressions pour designer cette froide saison.

hiver quebecois

Quelques expressions en rapport avec l’hiver

Poudrerie : le vent qui souffle la neige au sol

Il tombe des peaux de lièvres : une neige lourde qui tombe en très gros flocons.

Il tombe des poils de lièvre : précipitation de neige légère.

Slush : mélange de neige, d’eau et de sel (calcium)

Bourrasque de neige : chute de neige de forte intensité, accompagnée de forts vents, qui rend la visibilité nulle pendant 15 à 30 minutes.

Banc de neige : accumulation de neige en tas

Bordée de neige : tempête de neige ou grosse accumulation

Tuque : bonnet d’hiver

Toboggan : traîneau de bois sans patins recourbé à l’avant.

Soutte: habit de neige

Mitaines : des moufles

Foulard : une écharpe

Une charrue ou Souffleuse : Chasse-neige, déneigeuse

Il fait frette : Il fait très froid

Du frimas dans les vitres : du givre sur les fenêtres

Être gelé comme une crotte : Avoir froid

Avoir la guédille au nez : avoir la morve au nez

Ski-doo : Motoneige

On ne voit ni ciel ni terre : grosse poudrerie qui rend la visibilité nulle

Crazy carpet : tapis-luge

Apporte ta sleigh : apporte ton traineau

Enfile des pelures : S’habiller par couche

Attache ta tuque avec d’la broche : se préparer à affronter une tempête de neige

Il fait pas chaud pour la pompe a eau : il fait froid

Découvrez notre reportage sur les expressions en motoneige

Publié par François Cantin le 05/12/2016  |  Culture et tradition du Québec  | 

Nos voyages hiver

Nouveauté

Complet

moto neige lac

Multi-Activités Select

8 jours  /  6 nuits en 4 étoiles

Formule tout inclus           
Niveau Débutant


1 jour

1 jour

1 jour

À partir de
1990€ / pers.

Détails du voyage

Complet

Circuit Canada découverte

Multi-Activités Découverte

8 jours  /  6 nuits en 4 étoiles

Formule tout inclus           
Niveau Débutant


2 jours

1 jour

1/2 jour

1 jour

À partir de
2190€ / pers.

Détails du voyage

Complet

raid moto neige

Raid Découverte

8 jours  /  6 nuits en 3 étoiles

Formule tout inclus           
Niveau Débutant


5 jours

600 km

À partir de
2090€ / pers.

Détails du voyage

Écrivez votre propre commentaire

Articles qui pourraient vous intéresser
Fêter le Canada ou déménager!!!
fete canada
Culture amérindienne du Canada en photo
origines amerindiennes photo
Traditions et coutumes du Québec
traditions canada quebec
Comment avoir l'accent québecois ou accent canadien
francais quebecois

L'avis des voyageurs

9.4

note de 0 à 10 donnée
par les voyageurs

390

voyageurs ont donné
leur avis

bon varie a recomander

établissement de toute beauté dans l'authenticité du bois personnel hôtelier professionnel et souriant les buffets fournis et bien présentés .les guides très compétants les activités de bon niveau . les forets et touts ces espaces blancs un plaisir pour les yeux , cadre magnifiques pour les amoureux de la nature .

de

 

Raid pionniers

Très bon séjour notre guide jean rené a était formidable avec nous un souvenir encré avec mais 7 amis qui était avec moi à refaire

de

 

motoneige super, mais évitez les traineaux à chiens

Nous avons eu un super encadrement et tout a répondu à nos attentes concernant le "raid évasion" en motoneige: le circuit, les machines et l'équipement top, le guide, les hébergements... Par contre pour l'activité "traineaux à chiens" c'était décevant : pas d'accueil à l'arrivée sur place, mais surtout une ballade très gnangnan qui n'enchantera que les petits enfants...dommage car c'était intéressant de voir comment se monte l'équipage et quelles actions on a sur le traineau, mais cette ballade qui n'avance pas est franchement rhédibitoire... il faudrait sans doute changer de prestataire sur place...

de

 

Activités au top dans un cadre exceptionnel

Nous sommes partis en février pour 10 jours avec aventures nouvelles France. Un séjour avec traîneau à chien , skidoo , raquettes, pêche blanche.... dans le cadre superbe de l'auberge du lac du taureau. 10 / 10 pour les activités !!! Et l'environnement. Nous avons également pris l'extension Montréal et Québec. Cette extension est mal faite.... beaucoup de temps de transport et pas beaucoup de temps sur place . Une demi journée a Montréal et un jour et demi a Québec. Il serait plus simple pour éviter le transport d'aller directement à Québec puis a Montréal (Un bémol pour l'hôtel gouverneur de Montréal bruyant et vieux).

de

 
Voir plus d'avis