Nom des repas au Québec : déjeuner le matin, dîner le midi et souper le soir.
Faire un 5 à 7 : Le terme cinq à sept est utilisé pour désigner une rencontre de collègues ou d’amis pour prendre l’apéritif après le travail entre 17h et 19h, tandis qu'en France c'est un rendez-vous coquin...
Durant votre voyage au Canada il est pratique de connaitre certaines expressions qu'on peut retrouver au restaurant ou dans les magasins du Québec.
Termes culinaires entre le Québec et la ...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
2
commentaires
Le Québec compte 17 régions touristiques et chaque région possède ses propres expressions.
Parfois ces expressions sont communes à plusieurs régions parfois elles sont propres à une seule région en particulier.
Expressions de Montréal et ses environs
Attache ta tuque avec de la broche
Définition : tiens-toi prêt
J'ai les yeux dans l'même trou
Définition : je suis fatigué
Accouche qu'on baptise
Définition : dis ce que tu as à dire
J'ai l'feu au cul
Définition : je suis en colère
J'ai les ...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
0
commentaire
La neige et le froid sont les deux marques de commerce de l'hiver au Québec et on utilise plusieurs termes et expressions pour designer cette froide saison.
Chaque région du Québec possèdent ses propres expressions mais nous avons regroupées ici les expressions les plus courantes concernant l'hiver.
Expressions sur l'hiver québécois
Poudrerie : le vent qui souffle la neige au sol
Il tombe des peaux de lièvres : une neige lourde qui tombe en très gros flocons.
Il tombe des poils de lièvre : précipitation ...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
0
commentaire
La Gaspésie est reconnue pour ses paysages en bord de mer et pour ses excellents fruits de mer dont le homard. Sans oublier le chaleureux accueil des gaspésiens. Chaque région du Québec possède ses propres expressions et la Gaspésie en fait partie. Voici pour vous faire sourire et vous rappeler des souvenirs si vous avez déjà visité la Gaspésie quelques expressions populaires et drôles de la région.
Proverbe gaspésien :
Fille du Saint-Laurent aux magiques contours,
C’est un pays de monts, de coteaux pittoresques,
Où les rochers, ...
Continuer à lire
Xavier Biron |
Expression québécoise |
2
commentaires
La motoneige existe depuis les années 1950 et au fil des années différentes expressions ont vues le jour en rapport avec la motoneige (moto des neiges ou scooter des neiges).
Pour vous familiariser avec ces expressions (slang) québécoises lors de votre séjour en motoneige au Canada nous avons dressé une liste qui vous fera surement sourire.
Si vous connaissez d'autres expressions concernant la motoneige svp participer en laissant un commentaire à la fin de l'article.
Expressions Motoneige
A gauche en gras l'expression québecoise et à droite ...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
1
commentaire
Comment l'accent québécois est-il différent de celui de la France ? Voici toutes les réponses à vos questions.
A la lecture de vos nombreuses demandes pour en savoir plus sur la langue québécoise et l'accent québécois, voici donc un examen à la loupe des principales particularités !
Le tutoiement
Il est sans nul doute que le tutoiement interpelle toujours le Français de France lorsqu’il vient nous visiter. Ici, en effet, on emploie très facilement le pronom de la 2e personne du singulier tu de façon fréquente.
...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
3
commentaires
Connaissez-vous une expression québécoise ou canadienne drôle ? Notre beau pays le Canada compte environ 34 millions d'habitants dont près de 8 millions au Québec soit près de huit fois moins que la France mais pour une superficie 3 fois plus grande. Parmi les québécois, près de 80% sont francophones, le reste étant partagé entre l'anglais et d'autres langues. Le français est d'ailleurs la langue officielle depuis 1977. Pour le touriste qui visite le Québec il est bien pratique de connaitre les expressions courantes souvent drôles lors de votre voyage.
...
Continuer à lire
François Cantin |
Expression québécoise |
71
commentaires