Aventures Nouvelle-France
Demandez un devis
Appels gratuits

France 0 800 91 21 91

Belgique 0 800 761 21

Suisse 0 800 561 731

International +1 514 800 1152

Lexique de l'hiver québécois

 Expression québécoise 

expression hiver quebec

5Déc2016

La neige et le froid sont les deux marques de commerce de l’hiver au Québec et on utilise plusieurs termes et expressions pour designer cette froide saison.

Chaque région du Québec possèdent ses propres expressions mais nous avons regroupées ici les expressions les plus courantes concernant l’hiver.

hiver quebecois

Expressions sur l’hiver québécois

Poudrerie : le vent qui souffle la neige au sol

Il tombe des peaux de lièvres : une neige lourde qui tombe en très gros flocons.

Il tombe des poils de lièvre : précipitation de neige légère.

Slush : mélange de neige, d’eau et de sel (calcium)

Bourrasque de neige : chute de neige de forte intensité, accompagnée de forts vents, qui rend la visibilité nulle pendant 15 à 30 minutes.

Banc de neige : accumulation de neige en tas

Bordée de neige : tempête de neige ou grosse accumulation

Tuque : bonnet d’hiver

Toboggan : traîneau de bois sans patins recourbé à l’avant.

Soutte: habit de neige

Mitaines : des moufles

Foulard : une écharpe

Une charrue ou Souffleuse : Chasse-neige, déneigeuse

Il fait frette : Il fait très froid

Du frimas dans les vitres : du givre sur les fenêtres

Être gelé comme une crotte : Avoir froid

Avoir la guédille au nez : avoir la morve au nez

Ski-doo : Motoneige

On ne voit ni ciel ni terre : grosse poudrerie qui rend la visibilité nulle

Crazy carpet : tapis-luge

Apporte ta sleigh : apporte ton traineau

Enfile des pelures : S’habiller par couche

Attache ta tuque avec d’la broche : se préparer à affronter une tempête de neige

Il fait pas chaud pour la pompe a eau : il fait froid

Publié par François Cantin le 05/12/2016  |  Expression québécoise  | 

Nos voyages hiver

Promotion

moto neige lac

Multi-Activités Select

8 jours  /  6 nuits en 4 étoiles

Formule tout inclus            
Niveau Débutant


1 jour

1 jour

1 jour

À partir de
2290€ / pers.    
2490€ / pers.

Détails du voyage

Promotion

raid moto neige

Raid Découverte

8 jours  /  6 nuits en 3 étoiles

Formule tout inclus            
Niveau Débutant


5 jours

600 km

À partir de
2540€ / pers.    
2740€ / pers.

Détails du voyage

Écrivez votre propre commentaire

Articles qui pourraient vous intéresser
Termes culinaires Québécois
drapeau quebec
Expressions québécoises en motoneige
expression quebecoise motoneige
Comment avoir l'accent québecois ou accent canadien
francais quebecois
Expression de la Gaspésie
expression de la gaspesie

L'avis des voyageurs

4.8

note de 0 à 5 donnée
par les voyageurs

1090

voyageurs ont donné
leur avis

Super séjour toute les activités très…

Super séjour toute les activités très agréables et bien organisée la sécurité est bien respectée les guides sont très compétent et très agréables. Très bonne ambiance nourriture très correct.

de Philippe Guidat

18-03-2023

 

Époustouflant ! !!!

Incroyable dépaysement ! Un lieu extraordinaire et un hébergement au top! Le personnel à nos petits soins. Des activités Incroyables!

de Manuella Guigner

16-03-2023

 

Experience à revivre

Bonne organisation dans la récupération du groupe à l'aéroport, la gestion des bagages, les accueils dans les hotels. Sinon le personnel ainsi que le(s) guide(s) ont été vraiment très sympas, accueillants, prêts à rendre service. De mon côté l'expérience a été bonne, équipements pilotes et motoneiges de bonne qualité, les itinéraires étaient sympas et variés. Pour ces différents raisons je compte bien revenir dans les années qui viennent...

de Client

16-03-2023

 

Guide exceptionnel

Guide exceptionnel Agence très professionnel et collaborateurs au top au départ à l'arrivée et au cours du raid Hôtel +++et personnel extrêmement aimable ainsi que dans les restaurants d'étapes

de Sylvie Pahaut

15-03-2023

 

Que c'est beau le Québec!!!

Franchement les Québécois et Québécoises sont super accueillants. Et rien a redire sur le service des inscriptions en France. Séjour riches d'aventures et plein de bonnes surprises .Tous les jours une nouvelle découverte. Les animateurs étaient a notre écoutes et toujours dispo .Et pour les buffets du matin et du soir rien a redire.

de Jean Pierre Deguille

14-03-2023

 

Séjour consacré aux raquettes

Séjour consacré aux raquettes, chiens de traineaux, buggy et motoneige. Magnifique expérience au lac taureau (Québec) avec une super équipe, en particulier notre guide Alain... Un moment génial !!! Equipe professionnelle, sympathique, d'une très grande gentillesse...

de Thierry

14-03-2023

 

Super !

Super séjour, très bonne organisation et disponibilité de l'équipe ! Mention spéciale pour le guide Michel avec qui nous avons passer d'excellents moments, bonne ambiance, bonne humeur au rendez vous !

de Laurie Degardin

14-03-2023

 

Super site

Super site, gens adorables, accueillants, dans un environnement splendide

de Bruno

14-03-2023

 

Parfait

Excellente organisation, voyage de rêve

de Marion Dupuis

14-03-2023

 

Réalisation d’un rêve !

Préparation parfaite de notre séjour par les équipes de Canada moto neige: sur place c’était vraiment top: accueil, déroulé des journées, hébergement , repas , sans compter un guide exceptionnel !guy Collin. Nous avions des motos neuves ou presque, vêtements de grande qualité et en parfait état tout à fait adapté à l’activité.

de Lynda Imbert

14-03-2023

 

Un guide professionnel et attentionné

Un guide professionnel et attentionné Une moto qui a répondu à mes attentes Paysages somptueux et diversifiés

de Pascale Touchet

13-03-2023

 

Très bonne organisation

En règle générale, très bonne organsiation, bon accueil

de Frédéric K.

09-03-2023

 

Sejour parfait

Sejour fabuleux avec aventure nouvelle france, merci à notre guide Alain pour son professionnalisme et sa gentillesse...sans oublier Guy, Morgane et Jérôme A conseiller sans hésitation

de client(e)

09-03-2023

 

Randonnée à moto neige

Randonnée à moto neige, environ 900km sur 5 jours dans de très bonnes conditions hivernales, essentiellement temps beau mais froid.Guide sympathique et efficace pour un groupe plutôt homogène sur les sentiers absolument magnifiques et dans lequel régnait une très bonne ambiance. Un léger bémol concernant le couchage mais pas la restauration ni l'ambiance à la pourvoirie du lac Dumoulin. Globalement, je recommande vivement.

de THOMAS Alain

08-03-2023

 
Voir plus d'avis

Ce site utilise des cookies, en poursuivant votre navigation vous acceptez les conditions d’utilisation.