Aventures Nouvelle-France
Demandez un devis
Appels gratuits

France 0 800 91 21 91

Belgique 0 800 761 21

Suisse 0 800 561 731

International +1 514 800 1152

5Déc2016

La neige et le froid sont les deux marques de commerce de l’hiver au Québec et on utilise plusieurs termes et expressions pour designer cette froide saison.

Chaque région du Québec possèdent ses propres expressions mais nous avons regroupées ici les expressions les plus courantes concernant l’hiver.

hiver quebecois

Expressions sur l’hiver québécois

Poudrerie : le vent qui souffle la neige au sol

Il tombe des peaux de lièvres : une neige lourde qui tombe en très gros flocons.

Il tombe des poils de lièvre : précipitation de neige légère.

Slush : mélange de neige, d’eau et de sel (calcium)

Bourrasque de neige : chute de neige de forte intensité, accompagnée de forts vents, qui rend la visibilité nulle pendant 15 à 30 minutes.

Banc de neige : accumulation de neige en tas

Bordée de neige : tempête de neige ou grosse accumulation

Tuque : bonnet d’hiver

Toboggan : traîneau de bois sans patins recourbé à l’avant.

Soutte: habit de neige

Mitaines : des moufles

Foulard : une écharpe

Une charrue ou Souffleuse : Chasse-neige, déneigeuse

Il fait frette : Il fait très froid

Du frimas dans les vitres : du givre sur les fenêtres

Être gelé comme une crotte : Avoir froid

Avoir la guédille au nez : avoir la morve au nez

Ski-doo : Motoneige

On ne voit ni ciel ni terre : grosse poudrerie qui rend la visibilité nulle

Crazy carpet : tapis-luge

Apporte ta sleigh : apporte ton traineau

Enfile des pelures : S’habiller par couche

Attache ta tuque avec d’la broche : se préparer à affronter une tempête de neige

Il fait pas chaud pour la pompe a eau : il fait froid

Publié par François Cantin le 05/12/2016  |  Expression québécoise  | 

Nos voyages hiver

Promotion

moto neige lac

Multi-Activités Select

8 jours  /  6 nuits en 4 étoiles

Formule tout inclus            
Niveau Débutant


1 jour

1 jour

1 jour

À partir de
2290€ / pers.    
2390€ / pers.

Détails du voyage

Promotion

raid moto neige

Raid Découverte

8 jours  /  6 nuits en 3 étoiles

Formule tout inclus            
Niveau Débutant


5 jours

600 km

À partir de
2540€ / pers.    
2640€ / pers.

Détails du voyage

Écrivez votre propre commentaire

Articles qui pourraient vous intéresser
Comment avoir l'accent québecois ou accent canadien
francais quebecois
Expressions québécoises en motoneige
expression quebecoise motoneige
Expression de la Gaspésie
expression de la gaspesie
Expression québécoise : la parlure québécoise
expression quebecoise definition

L'avis des voyageurs

4.7

note de 0 à 5 donnée
par les voyageurs

1003

voyageurs ont donné
leur avis

Au top comme d’habitude 👍

Au top comme d’habitude 👍

de Damien Marchive

31-03-2022

 

Bonjour

Bonjour Pour faire suite : Voila ma reponse : Transport aériens très bien bonne compagnie . Matériel de location type vétement impécable pas froid Location skidoo type 600 cc trop juste 900 cc beaucoup mieux cause poids du pilote si possible demander le dans la réservation quant ont part faire un raid d'une semaine le 900 cc c'est mieux . maintenant le guide proposer pour la semaine : je l'ai trouver bien par contre presque aucune explication sur la flore , arbre a sirop d'érable et animaux dommage par contre bon pilote ... Voila c'est tout !!! Cordialement

de Philippe Michelet

28-03-2022

 

Voyage tres bien organisé

Voyage tres bien organisé, acceuil tres chaleureux et activités tres tres bien encadrées par des guides tres compétents.

de jean luc

26-03-2022

 

Séjour exceptionnel

Superbe séjour qui a atteint largement nos attentes

de Lou

25-03-2022

 

Le TOP du raid Motoneige

Encore une fois, un excellent séjour ! Merci à Xavier Biron pour sa souplesse et merci à notre Top guide Motonaïge Michel Fournier pour son professionnalisme et sa convivialité ✅ Bernard GIRODET 🇨🇦👍🇨🇦👍🇨🇦👍🇨🇦👍🇨🇦👍🇨🇦👍🇨🇦👍

de Can Adien

24-03-2022

 

Très bonne expérience

Très bonne expérience, à faire, le personnel très gentil et à l'écoute. Très bien pour faire diverses activités.

de Coco

24-03-2022

 

Raid mont valin au top

Bonjour Organisation toujours au top et une équipe très réactive en cas de problème . La restauration dés prestataire un peu en dessous (du snack) et les herbegement moins typique sur le raid mont valin , cependant l’accueil et la gentillesse sont toujours au rdv. On mange plus varié du côté des pourvoirie du lac taureau. Deux guides pierre et Éric super ,sécuritaire sans entraver le plaisir. Un parcours mont valin au top avec de la neige au rdv. Donc 5 étoiles merci pour votre organisation en cette période très compliqué . Olivier Berhault

de olivier berhault

24-03-2022

 

Simplement top

Simplement top

de Raoul Teixeira

24-03-2022

 

Séjour magique!

Très belle expérience dans un lieu fabuleux et magique. L' accompagnement de personnes bienveillantes tout au long du séjour pour la découverte d'activitees variées ainsi qu'en restauration.. Des vacances qui resteront gravées à jamais , un vrai succès !!! Merci à vous! Petit bémol pour le voyage à bord d'air Canada, qui a cumulé les retards dû à des pannes électriques....

de Isabelle Daminet

22-03-2022

 

Bon voyage, bon rapport qualité prix - très beau souvenir !

Voyage très bien. De l'accueil à l'aéroport, en passant par les transferts, et les hébergements/matériels et repas - un très bon rapport qualité prix ! Un très beau souvenir qui restera toute notre vie ! Petit bémol sur le logement "auberge des 100 lacs" - ainsi que les explications du guide à qui j'attendais un peu plus d'anecdote en pleine foret sur le canada et sa faune/flore. Merci à l'équipe - nous recommanderons ! Un normand (Seb)

de Sebastien

21-03-2022

 

Séjour très agréable.

Séjour très agréable. Les guides de notre séjour étaient passionnés. Le personnel du restaurant très sympathique et aux petits soins. Je recommande ce type de séjour.

de rico corinne

20-03-2022

 

excellent

excellent!!! A bientôt.

de Alain Reymond

18-03-2022

 

Super séjour multi activités prestige

Super séjour multi activités prestige. 3 jours de motoneige et 1 jour de buggy avec un super guide (Alain). Raquette, chien de traineau et peche sur lac gèlé... Du temps libre également Un hébergement en chalet pour 16 personnes (attention il faut ressortir pour aller à l'auberge principale où il y a le spa et la restauration) Une bonne organisation Des équipements au top!

de Auberie Omont

18-03-2022

 
Voir plus d'avis

Ce site utilise des cookies, en poursuivant votre navigation vous acceptez les conditions d’utilisation.