Aventures Nouvelle-France
Demandez un devis
Appels gratuits

France 0 800 91 21 91

Belgique 0 800 761 21

Suisse 0 800 561 731

International +1 514 800 1152

5Déc2016

La neige et le froid sont les deux marques de commerce de l’hiver au Québec et on utilise plusieurs termes et expressions pour designer cette froide saison.

hiver quebecois

Quelques expressions en rapport avec l’hiver

Poudrerie : le vent qui souffle la neige au sol

Il tombe des peaux de lièvres : une neige lourde qui tombe en très gros flocons.

Il tombe des poils de lièvre : précipitation de neige légère.

Slush : mélange de neige, d’eau et de sel (calcium)

Bourrasque de neige : chute de neige de forte intensité, accompagnée de forts vents, qui rend la visibilité nulle pendant 15 à 30 minutes.

Banc de neige : accumulation de neige en tas

Bordée de neige : tempête de neige ou grosse accumulation

Tuque : bonnet d’hiver

Toboggan : traîneau de bois sans patins recourbé à l’avant.

Soutte: habit de neige

Mitaines : des moufles

Foulard : une écharpe

Une charrue ou Souffleuse : Chasse-neige, déneigeuse

Il fait frette : Il fait très froid

Du frimas dans les vitres : du givre sur les fenêtres

Être gelé comme une crotte : Avoir froid

Avoir la guédille au nez : avoir la morve au nez

Ski-doo : Motoneige

On ne voit ni ciel ni terre : grosse poudrerie qui rend la visibilité nulle

Crazy carpet : tapis-luge

Apporte ta sleigh : apporte ton traineau

Enfile des pelures : S’habiller par couche

Attache ta tuque avec d’la broche : se préparer à affronter une tempête de neige

Il fait pas chaud pour la pompe a eau : il fait froid

Découvrez notre reportage sur les expressions en motoneige

Publié par François Cantin le 05/12/2016  |  Culture et tradition du Québec  | 

Nos voyages hiver

Promotion

Circuit Canada découverte

Multi-Activités Découverte

8 jours  /  6 nuits en 4 étoiles

Formule tout inclus           
Niveau Débutant


2 jours

1 jour

1/2 jour

1 jour

À partir de
1890€ / pers.    
2090€ / pers.

Détails du voyage

Promotion

raid moto neige

Raid Découverte

8 jours  /  6 nuits en 3 étoiles

Formule tout inclus           
Niveau Débutant


5 jours

600 km

À partir de
1990€ / pers.    
2190€ / pers.

Détails du voyage

Écrivez votre propre commentaire

Articles qui pourraient vous intéresser
Cabane à sucre et sirop d'érable
cabane a sucre
Expression de la Gaspésie
expression de la gaspesie
Les oeuvres du sculpteur Roger Valade en images
photo sculpture
Bâtiment et habitation du Québec en photo
batiment quebec

L'avis des voyageurs

9.5

note de 0 à 10 donnée
par les voyageurs

407

voyageurs ont donné
leur avis

sejour magnifique

Nous avons passé en famille un excellent séjour. L'organisation était parfaite, l'équipe très accueillante et le lieu magnifique... Nous espérons revenir très vite !

de

 

Séjour innoubliable.au top!!!bravo!!!

Séjour avec une organisation irréprochable,une gentillesse des guides et des organisateurs ainsi que le service vraiment au top.un grand merci pour ce séjour à jamais gravé dans nos mémoires.merci.

de

 

Excellent, rien a dire !

Accueil au top, organisation béton. Guide très sympathique (André). Séjour plus que réussi nous donnant meme envie de revenir l'année prochaine. Encore merci, c'était super

de

 

Super raid évasion du 5 au 11 mars

super raid pour sportif et initié ce n 'est pas du tourisme, 200 kms par jour, une moto neige ça se pilote!!!! c'est pas une moto super paysages traversés. Toute météo pendant le raid Un groupe et aussi une ambiance super Un guide super Jean René qui s'adapte à tout propose des solutions alternatives qui participe activement à la vie du groupe, très professionnel Logements et repas corrects. Et si on allait faire de la moto des neiges

de

 

l'EXCELLENCE Québécoise !

Le séjour multi-activités s'est révélé réussi à tout point de vue. L'amabilité et convivialité de tout les personnels du Lac du Taureau, la gentillesse et patience de chaque guides et encadrants, les programmes quotidiens très bien organisés avec des horaires très corrects qui permettent de ne pas forcément se lever aux aurores ! L'Auberge est très agréable pour se détendre en fin de journée et les animations quotidiennes très sympathiques, l'environnement extérieur superbe et nous fait oublier la pollution et les embouteillages...pas d'incitations à la dépense, la vrai beauté nature ! Je pourrais ajouter encore un tas de compliments autres, je ne trouve pas de points négatifs mise à part que le séjour parait beaucoup trop court lorsqu'on est si bien accueilli avec cet accent si agréable à entendre !!! Rapport qualité/prix : EXCELLENT !

de

 
Voir plus d'avis